Message du président

Le développement du programme canadien sur « Les ressources génétiques des animaux de fermes au Canada » continue d’avancer vers son but. Les 21 et 22 octobre, le comité directeur de ce programme (coprésidé par Dr Gilles Saindon d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et moi même) s’est réuni à Saskatoon.

Les membres du comité directeur ont vu l’espace de laboratoire qui a été alloué au programme par l’université de la Saskatchewan où un scientifique d’ACC est déjà en place. Il est prévu que le protocole d’entente entre AAC et l’université de Saskatoon sera complété d’ici la fin de l’année.

.En ce qui concerne AAC, ils vont de l’avant avec leur projet d’engager trois nouveaux scientifiques pour le programme. De façon à s’assurer que tous les intervenants s’amènent à la table, un atelier de travail est prévu pour 2005.

Notre rencontre a été très réussie et Dr Saindon a bien résumé le tout à la fin de la réunion en disant « Oui, nous avons du travail à faire mais regardons l’énorme progrès accompli jusqu’à maintenant ». Je suis tout à fait d’accord.

En tant que coprésident du comité directeur de notre pro¬gramme canadien, j’ai eu la chance de pouvoir assister à la conférence/atelier intitulée « Protéger et gérer les ressources génétiques animales pour les générations futures : les prochaines étapes » organisée par le département américain de l’agriculture.

Cette conférence/atelier était composée d’une série de conférences sous forme de présentations et d’ateliers de travail. Cinq Canadiens ont assisté à l’activité. Dr S. K. Ho d’AAC a effectué une présentation sur le développement du programme canadien jusqu’à maintenant. Ce fut une expérience très intéressante et plusieurs des personnes présentes nous ont offert leur aide si nous l’estimons nécessaire.

Je suis d’avis qu’à mesure que nous avançons ici au Canada, nous pouvons apprendre de l’expérience des autres et nous devons le faire. D’un autre côté, ce très court contact avec leur programme a aussi démontré que nous semblons être sur la bonne voie dans de nombreux domaines. Le fait le plus digne de mention est la force scientifique que nous aurons dans notre noyau à l’université de la Saskatchewan. L’atelier que AAC prévoit organiser rassemblera vraiment le noyau, les rayons et tous les intervenants ensemble en tant que composants fonctionnels de notre programme canadien.

En résumé, ces deux rencontres ont été très positives et encourageantes sur le plan des étapes que le Canada est en train de franchir.

Roger Buckland
Président

DANS CE NUMERO

Assemblée annuelle de la Fondation
Édifice des ressources génétiques aviaires à Agassiz
Atelier International
Un Membre Des PLC Devient Administrateur
Des Ligné es De Volaille Conservé es À Arkel
Donald Shaver honoré
Stratégies de conservation des ressources génétiques animales
Conseil d'administration

ASSEMBLÉE ANNUELLE DE LA FONDATION

L’assemblée annuelle a eu lieu à Ottawa le 23 septembre dans la salle du conseil des Producteurs laitiers du Canada. La Fondation était heureuse d’accueillir Dr S.K. Ho, AAC, Dr Fred Silversides, AAC, Dr Jacques Surprenant, AAC, et Dr Stephen Moore de l’université de l’Alberta.

Le besoin d’une collaboration à trois entre le gouvernement, l’industrie et l’université dans le nouveau centre noyau de ressources génétiques animales à Saskatoon a été mis en relief.

La Fondation continuera :

• d’aborder les problèmes de disparité entre le financement de la recherche alloué aux plantes par rapport à celui accordé aux animaux,
• d’améliorer les communications relatives au programme et les relations avec le gouvernement,
• d’identifier les priorités de l’industrie,
• de jouer un rôle consultatif auprès du centre de Saskatoon,
• d’aborder les questions reliées à la présidence du centre de Saskatoon, aux partenariats et aux occasions de financement,
• de considérer un « Forum de consultation » pour souligner le démarrage du centre de Saskatoon.

Dr Robert Chicoine a remis sa démission à titre d’administrateur, de vice-président et de trésorier de la Fondation pour se consacrer à d’autres activités. La Fondation apprécie l’engagement et le leadership dont Robert a fait preuve.

Les nouveaux administrateurs sont Dr Jacques Chesnais, L’Alliance Semex, et Dr Stephen Moore de l’université de l’Alberta. Dr Pramod Mathur deviendra trésorier tout en continuant de siéger comme administrateur. Dr Peter Hunton deviendra vice-président.

RESSOURCES GÉNÉTIQUES AVIAIRES A AGASSIZ

Le nouvel édifice des ressources génétiques aviaires est en voie d’être complété. Cet édifice de 148 pi par 80 pi compte sept salles d’hébergement des animaux, un couvoir, une salle de préparation des aliments, des salles d’entreposage, un bureau et un laboratoire et il est construit selon les normes du Conseil canadien de protection des animaux (CCAC). Les lignées de cailles et de poulet seront reproduites et déménagées dans l’édifice en février 2005. Un étudiant à la maîtrise a commencé ses travaux en septembre 2004 et son mémoire portera sur la conservation des ressources génétiques. D’autres projets de recherche concertée débuteront lorsque les oiseaux se seront acclimatés et que l’édifice sera devenu entièrement fonctionnel.

ATELIER INTERNATIONAL

Du 5 au 7 mars 2005 aura lieu à Turin en Italie un atelier sur « Le rôle de la biotechnologie pour la caractérisation et la conservation des ressources génétiques végétales, forestières, animales et halieutiques », organisé par le groupe de travail sur la biotechnologie de la FAO, la Fondazione per le Biotecnologie et le projet ECONOGENE.

Cet atelier offrira trois sessions sur le statut de l’agro-biodiversité mondiale, l’utilisation de la biotechnologie pour la conservation des ressources génétiques et la caractérisation génétique des populations et son utilisation dans la prise de décisions en matière de conservation.

Il y aura aussi une présentation par affiches et une session sur les résultats de ECONOGENE (un projet commandité par l’UE sur la biodiversité et la conservation des races de moutons et des chèvres élevés dans des espaces ruraux) Pour plus d’information sur le programme provisoire, consultez www.fobiotech. org/FAO_2005.htm ou par courriel à mail@fobiotech.

ACCÈS ÉLECTRONIQUE AU BULLETIN

Plusieurs membres ont demandé de recevoir « Sur la scène de la conservation du patrimoine génétique » par courriel plutôt que par la poste. Cela leur permet de faire des copies supplémentaires pour les distribuer au besoin et contribue aussi à réduire les frais de poste pour la Fondation.

Dans ce numéro

UN MEMBRE DES PLC DEVIENT ADMINISTRATEUR

La Fondation a le plaisir d’annoncer que les Producteurs laitiers du Canada ont mandaté Hans Vink à titre d’administrateur de la Fondation pour un mandat de un an. Hans, un producteur laitier du centre de l’Ontario, a déjà apporté une contribution appréciable à la Fondation au cours des trois dernières années et les administrateurs sont heureux de pouvoir compter sur son soutien continu et sur celui des Producteurs laitiers du Canada.

DES LIGNÉES DE VOLAILLE CONSERVÉES À ARKELL
(Ontario Farmer/novembre 2004)

Guelph – Quatre lignées de volailles conservées par Donald McQueen Shaver de Cambridge ont été déménagées à la station de recherche Arkell à Guelph.

M. Shaver a fondé « Shaver Poultry » et après en avoir une des plus grosses et des meilleures compagnies d’élevage de poulet au monde, il l’a vendue en 1985. Il a conservé quatre lignées d’élevage à deux fins depuis lors parce qu’il est très intéressé dans la préservation génétique.

Le Conseil de l’industrie de la volaille a payé pour l’hébergement de deux lignées, les Producteurs d’œufs de l’Ontario pour une autre et M. Shaver a fourni le financement pour deux lignées. Il y a cinq unités d’hébergement parce qu’une est utilisée pour les mâles et les quatre autres pour les femelles. On retrouve les lignées Rouge du Rhode Island, Plymouth Rock barrée, Plymouth Rock colombienne et une quatrième souche appelée la lignée noire des Leghorns. Chaque lignée a 63 mâles et 288 femelles. Ford Dickison (2000) Inc. a fourni l’équipement à prix réduit.

M. Shaver est une des forces motrices derrière la création de la Fondation canadienne des ressources génétiques des animaux de ferme dont le but est de préserver la génétique d’une grande variété d’espèces.

DONALD SHAVER HONORÉ

Le magazine Canadian Poultry a récemment célébré la 50e édition de son annuaire des célébrités dans l’industrie canadienne de la volaille. Ils ont effectué un sondage informel auprès de leurs lecteurs dans le but d’identifier les personnes qui ont eu la plus grande influence sur l’industrie pendant les 50 dernières années. Parmi les cinq premiers choix, on retrouve Dr Donald McQ. Shaver, président honoraire de la Fondation. Comme la plupart de nos lecteurs le savent, Dr Shaver est le fondateur de la compagnie d’élevage de volaille qui porte son nom. Depuis sa retraite à titre de dirigeant actif au sein de l’industrie, Don a travaillé très fort pour la Fondation, dont trois ans comme président.

On retrouve aussi dans la liste le président actuel de la Fondation, Dr Roger Buckland, le vice-président Dr Peter Hunton et l’administrateur Dr Bill Guenter de l’université du Manitoba.

STRATÉGIES DE CONSERVATION D+ES RESSOURCES GÉNÉTIQUES ANIMALES (RGAn)

Ce qui suit est un résumé d’une partie du matériel préparé par Dr David Notter, de la Virginia Polytechnic Institute & State University, et présenté à l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en octobre 2004. Dr Notter a été conférencier principal à l’assemblée annuelle de la Fondation dans les Maritimes il y a quelques années.

« Voici les principales menaces pour les ressources génétiques animales et les réponses possibles à ces menaces :

• Le fait de ne pas apparier les ressources génétiques au milieu de production. Le coût élevé du développement des ressources génétiques animales dans des environnements spécifiques a favorisé l’étalement de quelques races globales très productives mais souvent mal adaptées. Plus d’attention devrait être accordée à la spécification de buts précis en matière de développement, au développement de stratégies approfondies pour l’amélioration du bétail et à une évaluation critique des avantages et des risques associés à l’utilisation de ressources génétiques locales plutôt qu’améliorées.
  
• Une infrastructure inadéquate pour l’amélioration des RGAn. La propriété des RGAn par le secteur public et l’investissement dans le développement des RGAn diminuent. Des nouveaux investissements dans la formation et la création de capacités sont requis pour mettre sur pied et donner du pouvoir aux organismes de producteurs pour qu’ils prennent de plus grandes responsabilités en vue d’une meilleure utilisation et du développement plus poussé des RGAn.
  
• Une capacité limitée de développer une collection ex situ. Les coûts élevés de la collection et l’utilisation limitée de matériel préservé réduiront le développement de collections ex situ des RGAn. Une possibilité serait de mettre sur pied un programme mondial pour évaluer les relations génétiques entre les races selon le profil proposé par la FAO et utiliser cette information pour identifier des « collections de base » de races qui présentent une proportion élevée de diversité globale pour chaque espèce. Ces ressources génétiques clés pourraient être examinées in situ et recueillies en vue d’un entreposage in situ au besoin.
  
• La capacité institutionnelle inadéquate de gérer les RGAn. Cette capacité traîne derrière celle des plantes et la mise sur pied de plans d’action et d’ententes légales représentera un défi. Des méthodes pour mieux coordonner, mobiliser et améliorer la capacité institutionnelle actuelle devraient être identifiées. »
  

CONSEIL D’ADMINISTRATION
(1er octobre 2004)

Président
Dr Roger Buckland, Université McGill, Collège Macdonald, 21 111 rue Lakeshore, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 3V9
T 514-398-7658 F 514-398-7964
Courriel Roger.Buckland@Mcgill.ca

Président honoraire
Dr Donald McQueen Shaver, Suite 901, 20 Berkley, Cambridge, Ontario N1S 4S8
T 519-623-4920 F 519-621-0984

Vice-président
Dr Peter Hunton, RR 4 West River Road, Cambridge, Ontario N1R 5S5
T 519-622-3714
Courriel phunton@sympatico.ca

Administrateurs
Dr Kim Cheng, Université de la Colombie-Britannique, 2708 30e Avenue Ouest, Vancouver, Colombie-Britannique V6L 1Y9
T 604-822-2480 F 604-822-4400
Courriel kmtc@interchange.ubc.ca

Dr Wilhelm « Bill » Guenter, Université du Manitoba, Département de zootechnie, Winnipeg, Manitoba
R3T 2N2
T 204-474-9334 F 204-474-7628
Courriel wguenter@cc.umanitoba.ca

M. Dick Huggard, 59 Shannon Drive, Truro, Nouvelle-Écosse B2N 3V7
T 902-895-5905 F 902-895-4460
Courriel rhuggard@sympatico.ca

M. Doug Blair, 3628-4th Street SW, Calgary, Alberta T2S 1Y2 T 403-287-9048 F 403-287-9356
Courriel dgblair@shaw.ca

Dr Don Wilson, directeur, Soins de santé Bayer, Division de santé animale, 77 Belfield Road, Toronto, Ontario M9W 1G6
T 416-248-0771 F 416-614-1058
Courriel don.wilson.b@bayer.com

M. Ted Lawrence, président, Rare Breeds Canada, 221 Clarence St., Ottawa, Ontario K1N 5P9
T 613-789-1081 ted@coxcreekfarm.com

M. Mike Nowosad, Conseil des 4-H du Canada, Ferme expérimentale centrale, 930 avenue Carling, Édifice 26, Ottawa,
Ontario K1A 0C6
T 613-234-4448 Ext. 22 F 613-234-1112
Courriel mnowosad@4-h-canada.ca

Dr Pramod K. Mathur, Centre canadien d'amélioration du porc, Ferme expérimentale centrale, Édifice 54, Ottawa, Ontario K1A 0C6 T 613-233-8872 F 613-233-8903
Courriel pramod@ccsi.ca

M. Hans Vink, Producteurs laitiers du Canada, R.R. 2, Norwood, Ontario K0L 2V0
T 705-696-2169 F 705-696-1427
Courriel vinkfarms@heydon.com

Dr Ed Lister, administrateur émérite, 6929 Lakes Park Drive, Greeley, Ontario K4P 1M6
T 613-821-6068
Courriel elister@rogers.com

Dr Jacques Chesnais, 20B Gervin St., Nepean, Ontario
K2G 0J8
T 613-226-3965 F 613-225-8261
Courriel jpchesnais@rogers.com

Dr Steven Moore, Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des études nutritionnelles, Université de l’Alberta, 4-10 Agriculture Forestry Centre, Edmonton, Alberta T6G 2P5
T 780-492-0169 F 780-492-4265
Courriel stephen.moore@afns.ualberta.ca

M. Jim Dalrymple, P.Ag. CAC – Vice-président exécutif
P.O. Box 3027, Brighton, Ontario K0K 1H0
T 613-475-2701 F 613-475-3902
Courriel ded@reach.net

Dans ce numéro