Message du président

Je profite de l’occasion pour faire une mise à jour sur ce qui, selon moi, représente un progrès très significatif en vue de la création d’un centre canadien pour la conservation des ressources génétiques du bétail et de la volaille.

Un comité directeur de 13 membres, présidé conjointement par Dr Steve Morgan Jones d’Agriculture et agroalimentaire Canada et moi-même à titre de président de la Fondation, a préparé un plan d’affaires qui recommande la mise sur pied d’un tel centre canadien. Le plan d’affaires juge souhatable la participation du gouvernement, des universités et du secteur privé. Il recommande aussi la création d’un « noyau » ou d’un centre d’activité à un emplacement géographique unique avec une participation additionnelle à d’autres endroits sous la forme des « rayons d’une roue ». Ce plan d’affaires a été révisé par les cadres supérieurs d’Agriculture et agroalimentaire Canada qui l’ont retourné aux membres du comité directeur, leur demandant de faire une recommandation unique sur l’emplacement du « noyau ». Il est prévu que cette recommandation sera faite à AAC en décembre de cette année.

Le développement de ce plan d’affaires et les recommandations qu’il contient représentent une étape majeure pour le Canada en matière de conservation des ressources génétiques du bétail et de la volaille. Il y a toutefois encore de nombreuses étapes à franchir pour s’assurer que le Canada « marque un but » et que le centre soit mis sur pied dans l’intérêt de tous les Canadiens.

Je veux aussi remercier tous les membres de la Fondation pour leur appui et leur travail visant à faire avancer cet important projet. Des plans futurs présentement en voie de développement détermineront comment la Fondation pourra travailler en partenariat avec le nouveau centre dans l’intérêt de tous.

Roger Buckland
Président

DANS CE NUMERO

Programme national pour la gestion des ressources génétiques animales du Brésil
Nouveaux administrateurs
Joignez-vous à la Fondation
Conférence de Donald McQ. Shaver O.C.,D.Sc. à l'assemblée annuelle de la Fondation
Conseil d'administration
Sources d'information

Donald McQueen Shaver O.C. reçoit des mains de l’honorable Lyle Vanclief, ministre canadien de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, une marque d’appréciation offerte par CFAGRF pour sa contribution à l’industrie agricole et agroalimentaire canadienne, à l’occasion de son départ à titre de président de la Fondation canadienne des ressources génétiques des animaux de ferme. Dr Shaver continuera d’appuyer la Fondation à titre de président honoraire.

Dans ce numéro

Programme national pour la gestion des ressources génétiques animales du Brésil.
Par : Arthur Mariante, EMBRAPA.
(Extrait du document présenté à la Conférence mondiale sur la production animale, Porto Alegre, Brésil, octobre 2003.)

Lorsque les colons portugais sont arrivés au Brésil, ils y ont amené de nombreuses races de bétail de différentes espèces. Pendant cinq siècles, ces races ont été soumises à une sélection naturelle dans des environnements spécifiques, se développant en de nouvelles races, connues sous le nom de « Criollo », locales ou naturalisées, qui présentent des caractéristiques d’adaptation aux conditions environnementales spécifiques du Brésil. À partir du début du 20e siècle, certaines races exotiques, sélectionnées dans des régions tempérées, ont commencé à être importées. Même si elles sont plus productives, ces races n’ont pas les caractères adaptatifs, tels que la résistance à la maladie et aux parasites, que l’on retrouve chez les races considérées comme « indigènes ». Malgré cela, petit à petit, elles ont remplacé les races indigènes à un point tel que ces dernières sont en danger de disparition. En 1983, afin d’éviter la perte de matériel génétique important, l’organisme de ressources génétiques et de biotechnologie Embrapa (Cenargen) de la Corporation de recherche agricole du Brésil (Embrapa) a décidé d’inclure la conservation des ressources génétiques animales dans son programme de recherche intitulé Conservation et utilisation des ressources génétiques. La conservation a été effectuée par différents centres de recherche de Embrapa, des universités, des corporations de recherche publiques, de même que par des éleveurs privés, avec un coordonnateur unique au niveau national, Cenargen. Spécifiquement, la conservation est effectuée par l’organisme Conservation Nuclei, situé dans les habitats où les animaux ont été soumis à une sélection naturelle. Cela implique l’entreposage de semence et d’embryons de bovins, de chevaux, de buffles, d’ânes, de chèvres, de moutons et de porcs. La banque de matériel génétique du Brésil est conservée chez Cenargen, qui est responsable de l’entreposage de la semence et des embryons des différentes races d’animaux domestiques menacés d’extinction et qui possède présentement presque 45 000 doses de semence et plus de 200 embryons. Un défi important dans le cadre de ce programme est de faire réaliser à différents segments de la société l’importance de la conservation des ressources génétiques animales.

Dans ce numéro

NOUVEAUX ADMINISTRATEURS

La Fondation a le plaisir d’accueillir trois nouveaux administrateurs, Dr Pramod Mathur, Dr Don Wilson et Doug Blair qui, comme vous le constaterez à la lecture de leur biographie, apporteront une contribution significative à CFAGRF.

Pramod Mathur est détenteur d’un doctorat en agriculture de l’université Technical de Berlin en Allemagne. Il avait auparavant obtenu un baccalauréat en études vétérinaires et une maîtrise en zootechnie et en génétique en Inde.

Pramod a occupé des postes dans le domaine de l’enseignement et de la recherche en Allemagne pendant dix ans et en Inde pendant sept ans. Il a planifié et mis sur pied une quantité de projets de recherche reliés aux ressources génétiques du bétail en Europe, en Afrique et en Asie. Il a rédigé des rapports de recherche sur l’estimation de la distance génétique et sur le rôle des gènes majeurs chez les ressources génétiques locales. Il occupe depuis plus de sept ans le poste de généticien principal au Centre canadien d’amélioration du porc et son rôle consiste à effectuer des recherches et à fournir des services reliés à l’amélioration génétique pour l’industrie porcine canadienne.

Don Wilson, d.m.v., qui occupe présentement le poste de directeur des services techniques et des affaires réglementaires chez Bayer inc. est né à Belleville et il est le petit-fils d’un éleveur Ayrshire du comté de Hastings. Don a obtenu un diplôme du Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario en 1966 et il a exercé sa pratique avec les bovins jusqu’à 1974 pour ensuite travailler en transfert embryonnaire commercial jusqu’à 1977. Il s’est alors joint à ICI Pharma à titre de responsable des services techniques vétérinaires pour ensuite devenir directeur de la santé animale en 1979.

Don s’est joint à Bayvet en 1984 en tant que directeur du développement commercial et il a joué différents rôles au sein de cette compagnie maintenant devenue les Services de santé Bayer, division de la santé animale.

Parmi ses autres réalisations, Don a été membre de l’Institut de recherche agricole de l'Ontario de 1977 à 1984, puis vice-président en 1982 et président en 1983. Il a aussi joué un rôle actif au sein de l’Institut canadien de la santé animale à titre de membre et de directeur du comité sur les produits pharmaceutiques vétérinaires dont il est devenu président en 1995-1996.

Doug Blair, originaire de la ferme familiale en Colombie-Britannique, a fait partie intégrante de l’industrie de l’insémination artificielle bovine durant plus de 30 ans. Il a été un visionnaire en développant une compagnie de génétique bovine de classe mondiale qui a amélioré le niveau génétique des troupeaux des producteurs de bétail d’un bout à l’autre du Canada et dans le monde entier.

Après avoir obtenu un diplôme de l’université de la Colom-bie-Britanique en 1965, Doug a travaillé à titre de sélectionneur de taureaux et de membre de l’équipe de production de semence au centre d’insémination artificielle de la Colombie-Britannique (BCAI). En 1969, il a fondé avec un partenaire Western Breeders Services, le premier centre d’I.A. à Balzac en Alberta.

En 1993, Doug a mis la génétique bovine, l’insémination artificielle et l’amélioration du bétail sur la « carte corporative » lorsque Alta Genetics Inc. est devenue une compagnie cotée en bourse.

Doug a été un membre fondateur de Semex Canada et il a siégé au Conseil canadien de l’agriculture et de la mise en marché de produits alimentaires. Il a été un cofondateur et un participant actif au sein de l’Association canadienne des exportateurs de bétail, de l’Association canadienne des exportateurs d’embryons et de la Fondation canadienne nationale des 4-H. Il continue de jouer un rôle actif auprès du Réseau laitier canadien, de l’Association nationale des éleveurs de bétail aux États-Unis et à titre de membre du conseil d’administration de Alta Genetics.

Conférence de Donald McQ. Shaver O.C.,D.Sc. à l’assemblée annuelle de la Fondation

Dr Kim Cheng et moi avons visité Agassiz en Colombie-Britannique le 12 septembre. Nous avons été accueillis par la directrice associée, Dr Valerie Stevens, et par le nouveau responsable du projet de la volaille, Dr Fred Silversides.

Un troupeau d’environ 250 sujets Holstein est hébergé à la station et est utilisé à des fins de conservation.

Au moment de notre visite, personne n’était présent pour répondre à mes questions au sujet du coefficient de consanguinité mais un tel nombre permet l’incorporation de 15 à 20 groupes de mâles dans le troupeau.

Comme un enfant, la Fondation a fait des premiers pas hésitants dans sa mission de faire progresser la conservation des races mineures et de promouvoir une forte augmentation des investissements publics et privés dans les techniques et les procédures essentielles à la préservation de la biodiversité existante. Personnellement, j’espère continuer avec vous un peu plus longtemps afin d’aider à garder le fort.

Des développements inquiétants continuent de se produire sur la scène internationale, puisque certaines espèces se retrouvent sur une pente descendante dans des circonstances qui étaient impensables il y a 25 ans. Nous savons tous que le poulet et la dinde occupent la part la plus importante et en augmentation constante de la consommation mondiale de viande. Aujourd’hui, la moitié des éleveurs mondiaux sont approvisionnés par une seule et même compagnie de génétique. Cela s’est produit plus tôt cette année à la suite d’une amalgamation antérieure qui avait eu lieu il y a un peu plus d’un an. Les investisseurs privés ont vu leurs capitaux augmenter de 50,9 % au cours de cette brève période. Une proportion importante des disponibilités alimentaires mondiales est en jeu. Ici aussi, les excès de Wall Street sont en train de devenir abusifs en matière de production alimentaire.

Au même moment, d’autres courtiers en placement ont fait l’acquisition de l’entreprise de trois éleveurs internationaux de pondeuses et détiennent ainsi plus de un tiers du marché mondial de la génétique des pondeuses. Le marché du porc suit-il de près?

Avant que les stocks commerciaux de ces espèces soient davantage commercialisés, un organisme responsable doit rapidement échantillonner, synthétiser et préserver ces gènes de la façon la meilleure et la plus sécuritaire possible. Nous ne pouvons pas laisser leur sort à la merci des courtiers en placements.

L’université de l’Alberta, guidée par Dr Frank Robinson, a rendu de grands services à l’industrie canadienne de la volaille, malgré un budget restreint. Ils méritent nos louanges. Ils maintiennent une des anciennes lignées à viande développée à Ottawa qui est une source riche en gènes divers pour l’industrie de la volaille. Pour prévenir une plus grande détérioration, sa population doit au moins tripler en nombre. Un fonds modeste devrait être disponible à cette fin. Nous avons tort de contraindre des chercheurs dévoués comme Frank Robinson à passer plus de temps à quêter de l’argent pour nourrir leurs poulets que de consacrer ce temps à la recherche.

Nous avons au Canada un système de conservation du patrimoine phytogénétique qui a sa « banque » de semence à Saskatoon, permettant aux scientifiques de l’étudier et aux éleveurs de l’augmenter et de la raffiner. Le Canada dirige maintenant son attention vers les ressources de biodiversité génétique pour le bétail, et c’est le mandat et la mission de la Fondation de s’assurer qu’une « banque » correspondante soit fonctionnelle dans le meilleur délai raisonnable.

Dans ce numéro

Conseil d’administration
(1er novembre 2003)

Président

Dr Roger Buckland, McGill University, Macdonald College, 21111 Lakeshore Road, Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec H9X 3V9
Téléphone : 514-398-7658 F 514-398-7964
Courriel : Roger.Buckland@Mcgill.ca

Président honoraire

Dr Donald McQueen Shaver O.C., 1337 Shellard Sideroad, R.R. 6, Cambridge, Ontario N1R 5S7
Téléphone : 519-623-4920 Télécopieur : 519-621-0984

Vice-président

Robert Chicoine, 3450, rue Sicotte, C.P. 518, Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7B8
Téléphone : 450-774-1141 Télécopieur 450-774-1022 Courriel : chicoiner@ciaq.com

Administrateurs :

Dr Kim Cheng, Université de la Colombie-Britannique, 2708 West 30th Avenue, Vancouver, BC V6L 1Y9
Téléphone : 604-822-2480 Télécopieur : 604-822-4400 Courriel : kmtc@interchange.ubc.ca

Dr Wilhelm « Bill » Guenter, Université du Manitoba, Département des sciences animales, Winnipeg, Manitoba R3T 2N2
Téléphone : 204-474-9334 Télécopieur 204-474-7628
Courriel : wguenter@cc.umanitoba.ca

Dick Huggard, 59 Shannon Drive, Truro, Nova Scotia B2N 3V7
Téléphone : 902-895-5905 Télécopieur : 902-895-4460 Courriel : campbem@gov.ns.ca

Dr Pramod Mathur, Centre canadien d'amélioration du porc, Ferme centrale expérimentale, Édifice 54, Ottawa, Ontario K1A 0C6
Téléphone : 613-233-8872 Télécopieur : 613-233-8903 Courriel : pramod@ccsi.ca

Doug Blair, 3628-4th Street SW, Calgary, Alberta T2S 1Y2
Téléphone : 403-287-9048 Télécopieur : 403-861-2308 Courriel : dgblair@shaw.ca

Dr Don Wilson, directeur, Bayer Health Care, division de la santé animale, 77 Belfield Road, Toronto, Ontario M9W 1G6
Téléphone : 416-248-0771 Télécopieur : 416-614-1058 Courriel : don.wilson.b@bayer.com

Dr Peter Hunton, R.R. 4, West River Road, Cambridge, Ontario N1R 5S5
Téléphone 519-622-3714 Courriel : phunton@sympatico.ca

Ted Lawrence, président, Rare Breeds Canada, 2212 Clarence St., Ottawa, Ontario K1N 5P9
Téléphone : 613-789-1081 Courriel : ted@coxcreekfarm.com

Mike Nowosad, Conseil des 4-H du Canada, Ferme centrale expérimentale, 930 avenue Carling, Édifice 26, Ottawa, Ontario K1A 0C6
Téléphone 613-234-4448 poste 22 Télécopieur : 613-234-1112 Courriel : mnowosad@4-h-canada.ca

Hans Vink, Producteurs Laitiers du Canada, R.R. 2, Norwood, Ontario K0L 2V0
Téléphone : 705-696-2169 Télécopieur 705-696-1427 Courriel : vinkfarms@heydon.com

Dr Ed Lister, directeur émérite, 6929 Lakes Park Drive, Greeley, Ontario K4P 1M6
Téléphone 613-821-6068 Courriel : elister@rogers.com

Dans ce numéro